Особенности составления и заключения договоров, которые применяются для регулирования правоотношений в сфере репродуктивной медицины
Общие положения о гражданско-правовых договорах и правоотношениях, которые они регулируют
В большинстве стран мира правоотношения, которые возникают по поводу гражданских прав и обязанностей регулируются не только гражданским правом и законодательством, но и договорами.
В соответствии с положениями ст. 626 Гражданского кодекса Украины (сокращенно – ГК Украины) договором является договоренность двух и более сторон, направленная на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей.
В гражданском праве под договором понимают не только документ, в котором юридически закреплен факт установления правоотношения обязательственного характера (договор-документ), но и сам юридический факт, лежащий в основе обязательства (договор-сделка). Кроме того, договор может рассматриваться и как само договорное обязательство (договор-правоотношение).
Гражданским правом и законодательством Украины регулируются личные неимущественные и имущественные отношения (гражданские отношения), основанные на юридическом равенстве, свободном волеизъявлении, имущественной самостоятельности их участников (ст. 1 ГК Украины).
В соответствии положениями Гражданского кодекса Украины (ст. 3, 6, 627) стороны являются свободными при заключении договора, выборе контрагентов и определении условий договора с учетом требований ГК, иных актов гражданского законодательства, обычаев делового оборота, а также требований разумности и справедливости. Стороны имеют право заключать договора, которые прямо не предусмотрены актами гражданского законодательства, однако отвечают его основам. Они также имеют право отступить от положений таких актов и урегулировать отношения на свое усмотрение.
Согласно ст. 629 ГК Украины договор является обязательным для выполнения сторонами.
Содержание договора
Частью 1 ст. 628 ГК Украины определено, что содержание договора составляют условия (пункты), определенные на усмотрение сторон и согласованные ними, а также условия, которые являются обязательными в соответствии с актами гражданского законодательства. Частью 2 указанной статьи закреплено, что стороны имеют право заключать договор, в котором содержатся элементы разных договоров (смешанный договор).
В соответствии со ст. 630 ГК Украины договором может быть установлено, что отдельные его условия определяются в соответствии с типовыми условиями договоров определенного вида, доведенных до сведения в установленном порядке.
Если договор не содержит ссылки на типовые условия, такие типовые условия могут применяться как обычай делового оборота, если они отвечают требованиям ГК Украины, в частности ст. 7.
Обычай делового оборота считается правило поведения, которое не устанавливается актами гражданского законодательства, но является устоявшимся в определенной сфере гражданских отношений.
В сфере репродуктивной медицины при применении вспомогательных репродуктивных технологий (ВРТ) чаще всего заключаются договора, которые разработаны на основе конструкции договора о предоставлении услуг. Основные положения и условия договора об оказании услуги предусмотрены гл. 63 ГК Украины (ст. 901 – 907).
Стороны договора
Ст. 636 ГК Украины определяет условия заключения договора в пользу третьего лица. Таким будет классифицироваться договор, в котором заказчик услуги и потребитель не совпадают в одном лице. Такой договор может рассматриваться и как трехсторонний.
Сторонами договоров, которые чаще всего заключаются в сфере репродуктивной медицины, являются:
- медицинское учреждение и пациент (женщина или мужчина) – в договоре об оказании различных медицинских услуг, в том числе программ с применением ВРТ;
- заказчик (потенциальные родители), т.е. семейная пара или одинокая женщина (мужчина), которые желают участвовать в программе суррогатного материнства и агентство – в агентском договоре об организации (содействии) проведения программ с применением ВРТ;
- медицинское учреждение и заказчик (семейная пара, одинокая женщина или мужчина) – в договоре о проведении программ суррогатного материнства или иных с применением ВРТ;
- медицинское учреждение,заказчик (семейная пара, одинокая женщина или мужчина) и суррогатная мать – в договоре о проведении программ суррогатного материнства;
- медицинское учреждение и донор гамет – в договоре о проведении донации;
- потенциальные (биологические) родители и суррогатная мать – в договоре суррогатного материнства (вынашивания и рождения ребенка);
- агентство и потенциальная суррогатная мать – в договоре, который регулирует правоотношения между ними;
- агентство и потенциальный донор – в договоре, которые регулирует правоотношения между ними.
Форма договора
В Украине договора для оформления правоотношений в сфере ВРТ заключаются чаще всего в простой письменной форме. Нотариальная форма договоров не является обязательной. Однако для договоров между потенциальными (биологическими) родителями и суррогатной матерью на практике нотариальная форма является довольно распространенной, хотя и необязательной.
Существенные, необходимые и иные условия договора
Содержание любого договора составляет совокупность согласованных сторонами условий. Помимо условий в текст договора обычно входят преамбула, адреса, реквизиты и подписи сторон.
По степени важности условия любого договора можно разделить на три группы:
- существенные;
- обычные (дополнительные);
- случайные.
В соответствии со ст. 638 ГК Украины существенными условиями договора являются условия о предмете договора, условия, которые определены законом как существенные для договоров данного вида, а также все те условия, относительно которых по заявлению хотя бы одной из сторон должно быть достигнуто согласие. Следует отметить, что к существенным условиям относятся далеко не все условия договора, по которым при его заключении возникают разногласия сторон. Необходимо, чтобы в отношении соответствующего условия одной из сторон было прямо заявлено о необходимости достижения соглашения под угрозой отказа от заключения договора (такое условие будет существенным).
Договор считается заключенным, если между сторонами, в требуемой в подлежащих случаях форме, достигнуто соглашение по всем существенным условиям.
Существенными условиями любого договора об оказании услуг (в том числе на возмездной основе) являются: предмет и срок действия договора.
Предмет договора – это действия (услуги), которые обязуется выполнить (оказать) исполнитель по договору. Предмет договора должен быть ясно и четко согласован сторонами непосредственно в тексте договора.
Срок исполнения договора об оказании услуг определяется по соглашению его сторон. Хотя законодательство Украины не содержит специальных правил о сроке договора о возмездном оказании услуг, его определение имеет существенное значение для возможности заказчика требовать выполнения услуги.
При возмездном оказании услуг их стоимость и порядок оплаты также будут считаться существенными условиями для сторон договора.
При отсутствии указанных условий договора об оказании услуг, он не считается заключенным.
К обычным (дополнительным) условиям договора возмездного оказания услуг относится:
- Цена договора возмездного оказания услуг. Цена в договоре услуг не определяется законодательными актами. На практике при определении цены стороны используют прейскуранты, тарифы и т.п., которые, как правило, исходят непосредственно от исполнителя.
- Личное исполнение. В большинстве случаев услуги, по договору о возмездном оказании услуг, исполнитель обязан оказать лично, если иное не предусмотрено условиями договора оказания услуг (ст. 902 ГК Украины). Причем, согласно ч. 2 ст. 902 ГК Украины исполнитель, который возложил выполнение своих договорных обязанностей на иное лицо, остается ответственным перед заказчиком в полном объеме за нарушение условий договора.
- Качество оказываемых по договору услуг. Качество выполненных исполнителем услуг должны соответствовать условиям договора оказания услуг, а при отсутствии или неполноте критериев качества в договоре – требованиям, обычно предъявляемым к услугам соответствующего рода.
- Приемка услуг. Заказчик обязан в сроки и в порядке, которые предусмотрены условиями договора возмездного оказания услуг, с участием исполнителя принять оказанные услуги.
Отсутствие в договоре возмездного оказания услуг вышеперечисленных условий договора, не влечет признание договора возмездного оказания услуг недействительным.
Случайными условиями считаются те условия, которые включаются в содержание договора только по усмотрению сторон. Эти случайные условия либо дополняют обычные условия, либо изменяют эти обычные условия, которые зафиксированы в законе. Если случайное условие отсутствует в тексте договора, то это не влияет на действительность договора. Таким образом, договор возмездного оказания услуг может содержать любые случайные условия по усмотрению сторон, например, форма уведомления о каком-либо событии.
Рекомендации по составлению договоров
В последние 4 года в договорной практике в сфере репродуктивной медицины установились определенные правила составления договоров. Среди нововведений – выделение медицинской или какой-либо иной информации в отдельный блок договора – информационный.
Чтобы облегчить процедуру составления сложного договора, многие практикующие юристы определяют наиболее существенные и необходимые условия договора в блоки. При составлении договоров, которые регулируют правоотношения в сфере репродуктивной медицины, такими блоками могут быть:
Информационный – глоссарий медицинских и других специальных терминов, используемых в договоре.
Условный – предмет договора, основные характеристики, условия оказания услуги.
Обязательственный – права и обязанности сторон.
Ценовой – стоимость услуг, порядок расчетов.
Рекомендуется уделить особое внимание в договоре, пунктам, которые регулируют:
- ответственность сторон – условия наступления или освобождения сторон от ответственности (в т.ч. форс-мажор);
- срок действия договора – период выполнения обязательств;
- другие (иные) условия – конфиденциальность, коммуникации и др.;
- разрешение споров – порядок и место разрешения конфликтных ситуаций;
- заключительные положения (условия) – законодательство, языки, приложения к договору и др.;
- реквизиты и подписи сторон – после соответствующей проверки полномочий представителей каждой из сторон, необходимые персональные и платежные реквизиты.
Особенности оформления договоров
С 1 ноября 2013 года в Украине действует нормативное требование о заключении договоров суррогатного материнства в нотариальной форме (Приказ Минздрава Украины от 09.09.2013 г. № 787). Если такой договор оформляется не в Украине в простой письменной, а не нотариальной форме, рекомендуется соблюдать следующие правила:
- договор с гражданами Украины желательно заключать на украинском языке, указывая их фамилию, имя и отчество, место рождения, место жительства и регистрации, паспортные данные (серия и номер общегражданского паспорта, орган, который его выдал и когда), а также идентификационный номер;
- договора с иностранными гражданами составляются на двух языках — украинском и одном из языков международного общения, который им понятен (на странице, разделенной пополам, оба текста). При необходимости дипломированный переводчик заверяет правильность перевода, а нотариус — подпись переводчика. Не требует нотариального удостоверения перевод, выполненный аккредитованным при посольстве переводчиком (так называемым «присяжным» переводчиком). Иногда для ускорения нотариального оформления договоров иностранные граждане заранее готовят копии своих паспортов, переведенные на украинский язык дипломированным переводчиком;
- в конце каждой странице рекомендуется поставить колонтитул с указанием названия сторон и местом для подписей их представителей;
- постарайтесь сформировать текст таким образом, чтобы реквизиты и подписи сторон не оказались на отдельной странице;
- договор желательно прошивать или скреплять люверсами, а не обычными скрепками степлера.
- Адвокатская и судебная практика
- Регулирование правоотношений между участниками программ суррогатного материнства в Украине
- Защита прав и интересов Суррогатной матери
- Что еще необходимо предусмотреть в договорах суррогатного материнства
- Легализация ребенка
- Аспекты юридической защиты прав и интересов Потенциальных Родителей
- Правовое регулирование программ суррогатного материнства в Украине